-
1 запальная цепь
запальная цепь ж. Zündkreis mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запальная цепь
-
2 запальная цепь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запальная цепь
-
3 запальная цепь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запальная цепь
-
4 запальная цепь
1) Oil: firing circuit, fuse circuit2) Oilfield: firing-circuit, fuse -
5 запальная цепь
adjelectr. Zündkreis, Zündstromkreis -
6 запальная цепь
firing circuit, fuse circuit -
7 firing-circuit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > firing-circuit
-
8 firing circuit
взрывная цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
запальная цепь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сеть электровзрывная
Система проводов и электродетонаторов, соединённых между собой и с источником тока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
цепь зажигания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > firing circuit
-
9 firing circuit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > firing circuit
-
10 fuse circuit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fuse circuit
-
11 fuse circuit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuse circuit
-
12 firing circuit
1) Авиация: цепь воспламенения, цепь запуска2) Военный термин: взрывная сеть, электрическая цепь ( детонатора)3) Техника: огнепроводная сеть, схема запуска, цепь стрельбы, электровзрывная сеть4) Автомобильный термин: цепь зажигания5) Горное дело: взрывной привод, взрывная цепь6) Нефть: запальная цепь7) Космонавтика: пусковая цепь, цепь выстрела, электроцепь зажигания -
13 Zündstromkreis
сущ.1) авиа. цепь воспламенения2) воен. боевая цепь (мины)3) тех. схема поджига4) авт. цепь тока высокого напряжения в системе зажигания, цепь зажигания5) артил. электрическая цепь воспламенителя6) электр. запальная цепь7) кинотех. поджигающий контур, цепь поджига -
14 Zündkreis
сущ.1) авт. вторичная цепь системы зажигания2) горн. взрывная сеть, электровзрывная сеть3) электр. запальная цепь, цепь зажигания4) ВМФ. боевая цепь (гальваноударной мины) -
15 Zündkreis
mцепь зажигания, запальная цепь -
16 Zündkreis
m запальная цепь ж.; цепь ж. зажиганияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zündkreis
-
17 fuse
1. фитиль, запал, бикфордов шнур; взрыватель, воспламенитель детонатора2. плавкий предохранитель, плавкая вставка3. плавиться, сплавляться, расплавляться
* * *
фитиль, запал; взрыватель, воспламенитель детонатора
* * *
1) огнепроводный шнур, запал; бикфордов шнур;2) детонатор•- blasting fuse
- capped fuse
- delay fuse
- detonating fuse
- electrical fuse
- electrical delay fuse
- igniting fuse
- plug fuse
- safety fuse
- time delay fuse* * * -
18 firing-circuit
Нефтепромысловый: запальная цепь -
19 fuse circuit
Нефть: запальная цепь -
20 primer
['praɪmə]1) Общая лексика: боевой патрон (при буровых взрывных работах), букварь, вяжущий материал для первичной обработки покрытия, грунтовка, детонатор, запал, запальная шашка, инициирующее взрывчатое вещество, капсюль, молитвенник, начальный учебник, первый слой, пистон, средство воспламенения, учебник для начинающих2) Геология: патрон с детонатором, патрон-пальник3) Биология: затравка4) Морской термин: пробойник5) Военный термин: воспламенитель огнепроводного шнура, запальное устройство6) Техника: битумная заливка (дорожного покрытия), битумная заливка дорожного покрытия, грунтовое покрытие, грунтовочная краска, грунтовочный слой, заливной насос, заливочный насос, запальная добавка к дизельному топливу, запальник, инициирующее ВВ, капсюль-воспламенитель, капсюль-детонатор, первичное ВВ, подслой, прокачной насос, шприц, запальная добавка (к дизельному топливу), грунт (под лакокрасочным покрытием)7) Химия: вводить затравку, грунтовка для клеев, первый покрывной слой8) Строительство: воспламенитель, заправка9) Железнодорожный термин: первый слой краски10) Автомобильный термин: приспособление для заливки двигателя перед пуском, устройство для заливки топлива11) Архитектура: грунтовка (в живописи и малярном деле)12) Гидрография: устройство для зарядки сифона13) Горное дело: патрон-боевик14) Лесоводство: первый слой покрытия, пусковой двигатель15) Металлургия: грунтовочный слой (при окраске)17) Электроника: вспомогательный разряд18) Нефть: запальный патрон (с детонатором), инициирующий заряд, краска для грунта, лак для грунта, лак или краска для грунта, пособие для начинающих19) Рыбоводство: закваска20) Космонавтика: запальная свеча, электродетонатор, электрозапал21) Резиновая промышленность: праймер22) Парфюмерия: основа под грим23) Энергетика: подбетонка24) Реклама: кегль шрифта25) Бурение: предохранительное покрытие (металла), приспособление для заливки двигателя горючим (перёд пуском)26) Нефтегазовая техника защитное покрытие27) Нефтепромысловый: грунтовочный лак28) Образование: минимум (в значении "вводный/базовый курс обучения".)29) Микроэлектроника: исходное покрытие, руководство30) Полимеры: грунтовочное покрытие31) Оружейное производство: запальная трубка, капсюльная втулка, ударная трубка32) юр.Н.П. учебник33) Общая лексика: материал для первичного покрытия34) Генная инженерия: праймер (в ген.инж.) (Короткий олигонуклеотид, который гибридизуется с матрицей и служит затравкой при ее копировании)35) Авиационная медицина: феромон, провоцирующий ( большую) цепь физиологических (гормональных) реакций у животного36) Макаров: заправочный насос, инициирующий патрон, кегель шрифта, учебник для начальной школы, грунт (в живописи), грунтовка (грунтовочный состав), запал (средство воспламенения)37) Безопасность: средство инициирования38) Золотодобыча: боевик39) Яхтенный спорт: грунтовая краска40) Косметология: база под макияж
См. также в других словарях:
запальная цепь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN firing circuitfuse circuit … Справочник технического переводчика